玉牡丹

各位媒体朋友：

感谢各位的光临。

日本歌舞伎大师坂东玉三郎两年前开始学习昆曲《牡丹亭》，并能在对人物深刻理解的基础上形成自己独到的表演风格。2008年5月6日——15日，由坂东玉三郎领衔主演的中日版昆曲《牡丹亭》将在北京湖广会馆公演。

本次五月公演的演出剧目为歌舞伎《杨贵妃》，昆曲《牡丹亭》（《游园》、《惊梦·堆花》、《写真》、《离魂》四折），坂东玉三郎在《惊梦》、《离魂》两折中饰演杜丽娘，苏州昆剧院青年演员俞玖林饰演柳梦梅。

此外，玉三郎还致力于为中国戏曲培养年轻男旦，此次《牡丹亭》，他便携青年男旦刘铮、董飞共同出演“杜丽娘”。经过两年的筹备，由坂东玉三郎领衔主演的中日版《牡丹亭》、歌舞伎《杨贵妃》于2008年3月在日本京都公演，取得了巨大成功。这是第一台由驰名世界的外国戏剧大师主演的昆曲演出，也是昆曲史上最高级的中外合作演出。5月，坂东玉三郎将来到北京，在古老的湖广会馆舞台演出更为古老的昆曲与歌舞伎艺术，这将是中日两千年艺术交流史上的华彩篇章！

演出时间：5月6日——15日每晚19：30开演《杨贵妃》，《杨贵妃》之后有茶歇20分钟，20：20开演《牡丹亭》，演出约在21：50结束。

本次演出的主办单位：中国对外文化交流协会

承办单位：北京梦花庭园文化传媒有限公司

制作单位：日本松竹株式会社

          中国江苏省苏州昆剧院

          北京梦花庭园文化传媒有限公司

演出剧场：北京湖广会馆大戏楼（北京市宣武区虎坊路3号）

演出单位：中国江苏省苏州昆剧院

订票电话：010-51001626/28（梦花庭园文化传媒，中日双语），

010-63518284（湖广会馆，中文） 

订票传真：010-51001628（梦花庭园文化传媒，中日双语） 

010-63529134（湖广会馆，中文） 

订票邮箱：mhty.bj@163.com（梦花庭园文化传媒，中日双语） 

中日《牡丹亭》官方博客地址： http://aihaotianran.blog.sohu.com/

以上关于五月公演的相关信息都已发到各位媒体朋友手中，谢谢。

  北京梦花庭园文化传媒有限公司  执行总监

                                                 耿  直

                                            2008年4月11日